Gatinhos – Kittens

Na farmácia da Ereira, Cartaxo (e penso que em todas as outras também), durante o atendimento ao balcão, ouvimos muitas expressões engraçadas.

Neste caso, lembrei-me que, na época das gripes e constipações, as pessoas mais idosas quando respiravam a “chiar” diziam que tinham gatinhos nos pulmões!

————————————–

During my work experience at a local pharmacy in a small village in Portugal (Ereira), I heard many funny expressions.

In this case, I remembered when it was the flu season elderly people said they had kittens in their lungs when they breathed like a “sizzle”.

IMG_20150615_214010255

IMG_20150616_245045440

IMG_20150921_183512052

IMG_20151029_154513718

Aguarela, gouache, tinta e lápis sobre papel (watercolor, gouache, ink and pencil on paper)

50 x 70 cm

01-10-2015

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s