Finalmente…de volta ao trabalho!!! / At last…back to work!!!

DSC02897

O regresso das férias de verão é sempre complicado e mais ainda quando se trabalha em casa sem estar sujeito a horários e patrões…

Depois de muita falta de inspiração e pouco ânimo em começar a pegar em tintas e pincéis, depois de uma mesa de luz se ter partido, disse para mim mesma “isto não pode continuar assim!” e então peguei em fita cola e arranjei a mesa de luz, agarrei-me ao bloco de papel e aos lápis e comecei a rabiscar coisas…assim só para ver o que saía desta cabeça…

Assim sendo, estou de volta com a aguarela!

—————————————————————

The return from summer vacations is always complicated and even more while working at home without having schedules and bosses …

After huge lack of inspiration and will to grab paint and brushes, after braking my drawing table, I said to myself “this can not go on like this!” So I grabbed on adhesive tape and fixed my drawing table, grabbed my paper pad  and pencils and started scribbling things … just to see what came out of this head …

So, I’m back with watercolor!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s