Study of characters – Estudo de personagens – Estudio de personajes

Today I had a really interesting class at my school ESDIP with prof. Daviz del Reino.

He gave us a text with no physical descriptions of the main characters. Based on this short story we had to create a profile for each character and draw them.

My interpretation:

65575_343832272400064_1862407002_n 482459_343837939066164_2024012314_n

—————————————-

Hoje tive uma aula mesmo muito interessante na ESDIP com o prof. Daviz del Reino.

Ele deu-nos um texto sem características físicas dos personagens principais. Baseados nesta curta história tínhamos de criar um perfil para cada personagem e desenhá-lo.

—————————————–

Texto:

“El Sueño Eterno”

Un hombre muy triste vaga por la ciudad. En el brazo lleva un brazalete de luto. De su boca solo salen unas débiles palabras:
-No somos nada, pobre Ceferina.

El hombre entra en la floristería y se dirige a da depedienta:
-Desearía una corona de flores con una tarjeta que rece: “A mi fiel y amante esposa”

Más tarde el hombre entra en una tienda de féretros.
Dependiente: -…Y este magnífico modelo dispone de hilo musical, tapidería de lujo, ambientador y si lo quiere le regalamos un Doraemon vestido de luto.
-Preferiría algo más sobrío, a mi mujer nunca le ha gustado malgastar.

Está anocheciendo y nuestro hombre camina cabizbajo hacia una tienda de lápidas.
Dependiente: -¿Qué epitafio desea el señor; algo especial?
-No, simplemente su nombre y la fecha…

El hombre entra en la redacción de un periódico.
-¿Por favor, para poner una esquela?
Oficinista: -Debería hacer cola. Estamos en temporada alta de defunciones. Diríjase al fondo.

El hombre está en una habitación rodeado de mucha gente. Al fondo, una chica grita…
Chica: -Está bien, sin pelearse… El 84.
-Soy yo señorita. Sólo quiero que ponga esta nota: “Ceferina Rencillas murió cristianamente con todos los sacramentos administrados siendo una buena hija del señor”.

El último alto antes de llegar a casa lo hace en una iglesia.
-Desearía una misa de difuntos para mi esposa.

El día termina y el hombre regresa a su casa. Sube el portal.

Sube las escaleras hasta su piso, abre la puerta y camina hacia la cocina, donde abre el cajón de los cubiertos…Saca un cuchillo y se dice a sí mismo:
-Ahora ya sólo falta lo principal…

El hombre con un cuchillo en la mano entra en el salón  en el que está su mujer haciendo punto, quien al verlo grita:
Ceferina: -¡¡Ya era hora!!…¡Tendrás la cena fría!…Tu mujer aquí trabajando, mientras tú de pendoneo por ahí…desde luego, ¡¡no sé como te soporto!!

 

🙂

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s